DictionaryForumContacts

 Дэн

link 6.02.2008 10:05 
Subject: Doppelspiel
Doppelspiel

применяется в контексте логистики. при транспорте груза в складе

 Tanu

link 6.02.2008 10:12 
м.б. "двойной зазор" - например, чтобы транспорт (кар или что там ездит) мог одновременно проехать в одну и другую сторону

 marcy

link 6.02.2008 10:17 
Doppelspiel

Dabei wird z.B. eine Ladeeinheit eingelagert und auf der Rückfahrt eine andere ausgelagert um Leerfahrten möglichst zu vermeiden. Allerdings treten Leerfahrten auf, wenn nach der Einlagerung z.B. das Fördermittel unter Umständen drei Lagerplätze weiter leer zur Entnahme fahren muss, um eine Palette, die ausgelagert werden soll, aufzunehmen.

 Дэн

link 6.02.2008 10:19 
спасибо marcy, на немецком термин знаком. требуется точные перевод на русский...

 tram801

link 6.02.2008 10:20 

 tram801

link 6.02.2008 10:33 
с учётом попутных грузов внутрискладского трафика

 Tanu

link 6.02.2008 10:40 
"с учётом попутных грузов внутрискладского трафика"

вот это сказано! мое восхищение!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo