|
link 30.06.2005 15:04 |
|
Subject: Raubkatze Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| а что с контекстом? |
| без контекста - хищник из семейства кошачих |
|
Тигра так часто называют или женщину в переносном смысле |
| Raubkatze, die: Raubtier aus der Familie der Katzen; Pardelkatze. (источник: словарь Duden) |
| 2 Vladim: не только. Raubkatze – это и пума, и леопард, и даже лев. |
| жалко, забыли рысь.... |
|
link 1.07.2005 8:27 |
|
Спасибо, ребята :)) Это меня так назвали (женщину в переносном смысле) :)) |
| Ну, тогда, наверное, пантера – не меньше! |
| You need to be logged in to post in the forum |