|
Subject: дисциплина из приложения к диплому юриста Пожалуйста, помогите правильно перевести следующую дисциплину:Основы психологических знаний о личности инвалидов и лиц пожилого возрастa Мой вариант: Grundlagen der Psychologie schwerbehinderter und betagter Personen Заранее спасибо |
| Psychologische Grundkenntnisse der behinderter Personen und älterer Menschen |
|
это получается, что У инвалидов и лиц пожилого возраста есть основы психологических знаний... Вариант: Psychologische Grundkenntnisse über Persönlichkeit der behinderten und alten Menschen |
|
Erdferkel, vielen Dank für die Korrektur... |
|
Извините, что сразу не ответила. Erdferkel, как всегда, меня выручила. Огромное спасибо. |
|
Тогда уж: Psychologische Grundkenntnisse über die Persönlichkeit behinderter und älterer Menschen (извиняй, Erdferkel), хотя не очень понятно, почему всех в одну кучу :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |