|
Subject: nachnehmigen Помогите пожалуйста перевести следующую фразу из письма адвоката:Die Notarielle Gruendungsurkunde wird als Entwurf gefertigt ,sobald klar ist, ob der Gesellschafter,welcher nicht erscheint , von dem anderen Gesellschafter in Vollmacht vertreten wird oder ob die Gruendung nachgenehmigt word. Нотариальное свидетельство об учреждении GmbH , будет составлено как проект до тех пор пока не станет ясно будет ли учредитель, который не будет лично присутствовать при подписании договора представлен другим учредителем по доверенности или...... вот с эти или основная проблема- словарь дает наложенный платеж . Те значит- будет ли учреждение оплачено наложенным платежем- бред какой-то |
| Нет, это утвердить, одобрить, допустить ПОЗДНЕЕ. |
| You need to be logged in to post in the forum |