DictionaryForumContacts

 Irina Hobbensiefken

link 5.02.2008 7:34 
Subject: Starenkasten
Дорогие российские коллеги,
расскажите, как называются в России стационарные и мобильные приборы контроля скорости на дорогах - то, что в Германии народом прозвано Starenkasten, Blitzer etc. Просто радары? А те, что фотографируют? Где-то прочитала про "приборы фотофиксации", но почему-то такое название встречается только в белорусских источниках. Они в России как-то по-другому называются?
Интересует два вида приборов: стационарные, укрепленные на столбах, с фотокамерой внутри, и мобильные (все, кроме лазерных пистолетов).

Заранее спасибо

 Сергеич

link 5.02.2008 7:42 
фоторадары наверное

 Irina Hobbensiefken

link 5.02.2008 7:50 
Те, которые мобильные (на штативах) - наверное, действительно фоторадары. Но вот укрепленные на столбах, постоянно действующие... я не знаю, являются ли они радиолокационными устройствами...
http://de.wikipedia.org/wiki/Geschwindigkeitsüberwachung

 tram801

link 5.02.2008 10:54 

 Владислав

link 5.02.2008 18:58 
Blitzer, pl - в 70-е годы так назывались любители выскакивать на улицу в голом виде, чтобы промелькнуть, как молния, ошарашить (эпатировать) прохожих и исчезнуть.
Ручные фоторадары называют коротко радарами, на жаргоне пушками, а стационарные см. подсказку tram801.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo