Preisbotschaft

[Natal_Y]

Доброй ночи всем!

помогите перевести Preisbotschaft

Контекст:
Preisbotschaft soll an den Gondelköpfen im Bereich der Feinkost / Fleisch bzw. bei den Gondelköpfen im Kassenbereich massiv kommuniziert werden.
и далее:
Preisbotschaft:
gebündelte Preisbotschaft für plakative Kommunikation

наверно что-то типа "представление-предложение цен"
речь о вывесках- рекламных ценах в супермаркетах, свисающих сверху.
типа - эти трусы всего за 99 долларов!

заранее спасибо! с нетерпеньем жду Ваших вариантов

[Natal_Y]

а может презентация цен?

[tram801]

демонстрация цен