|
Subject: Pendelschlagversuch Будьте добры на русский:Pendelschlagversuch |
| маятниковый опыт, опыт с маятником, что ли? контекст? |
|
контекст: Серийная разработка - система управления (rulevogo) Bereitstellung Versuchsergebnisse aus Komponentenerprobung - Pendelschlagversuch |
| м.б. подразумевается случайный эксперимент? т.е. как маятнику угодно будет |
| испытание стекла на удар мягким телом? |
| О, спецмашины - это не мешок с песком. :) |
|
Да посмотрите, что такое "лабораторный маятниковый копер" и как он называется по-немецки! А мягким телом на ежа садиться нельзя ! :)))) |
|
Да я смотрела. Вы правы. Просто и "испытание на удар мягким телом" - тоже вполне себе термин.И "мягкое тело" тоже реально существует. Ну а то, что копер и есть тот самый пендель я и не сомневаюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |