DictionaryForumContacts

 kealis

link 4.02.2008 14:33 
Subject: Rindenhalle - строй
Здравствуйте,
это слово из графика строй. работ - идёт в одном пункте с Schubboden, Brennstoffsilos (напольная система транспортировки грузов, силосы для горючего)
мой вариант - корковый ангар
Заранее спасибо

 Tanu

link 4.02.2008 14:36 
м.б. имеется в виду КРС? крупный рогатый скот, для него помещение, хлев

 ElenaR

link 4.02.2008 14:38 
Tanu Тогда это было бы, скорее, RindeR :)

 Erdferkel

link 4.02.2008 14:40 
для корья, наверно?
как здесь:
http://www.rosleshoz.gov.ru/terminology/z/6

 Tanu

link 4.02.2008 14:41 
не известно какой грамотей составлял, может быть, он и это подразумевал. А если нет, то, возможно, имеется в виду, "базовое" здание, "сруб", если так можно сказать, сама "коробка"

 EvgeniyaHerth

link 4.02.2008 14:46 
или из корья?

 Erdferkel

link 4.02.2008 14:50 
Это у зайца в сказке избушка из корья была :-) Контекста нам, конечно, опять не дали :-((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo