Пожалуйста, помогите перевести, если надо. Или это не переводится?
Слово встречается в следующем контексте (одна фраза!): Börsennotierter Goldjunior auf dem Weg zum Produzenten in Kanada (35% Anteil): nach NI 43-101 nachgewiesene Reserven von хх Millionen Unzen – Potential bis хх Mio. Unzen. Cash Reserven von insgesamt хх. Больше ничего нет. Мой перевод примерно такой: Стартовавший на бирже растущий производитель золота в Канаде ... Или это может быть название? Заранее спасибо!