|
link 30.06.2005 9:36 |
|
Subject: Аудит Помогите перевести, пожалуйста.Wir haben im Rahmen unserer Prüfungsdurchführung den risikoorientierten Prüfungsansatz angewendet, der internationalen Prüfungsstandards entspricht. Интересует словосочетание risikoorientierten Prüfungsansatz. |
|
link 30.06.2005 9:42 |
| Не ломайте голову, если вдруг решитесь ответить, я уже придумал подходящий вариант. |
| все-таки интересно узнать и ответ, раз уж Вы спросили :-) |
|
risikoorientiert = ориентированный на риск Развитие аудита в США. Аудит, ориентированный на риск. Современные теории аудита http://www.hi-edu.ru/x-books/xbook086/01/predmetny... |
|
link 1.07.2005 7:49 |
| Спасибо. Мой ответ - метод проверки, не гарантирующий стопроцентной уверенности в успешном исходе... |
| Лучше и не скажешь! |
| You need to be logged in to post in the forum |