DictionaryForumContacts

 liderator

link 3.02.2008 18:30 
Subject: Toleranzunterschrittung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Nach einer Unterfuellung meldet das System die Toleranzunterschrittung.
Заранее спасибо

 mumin*

link 3.02.2008 18:36 
Toleranz+unterschrittung
типа "система сообщает о выходе за нижний предел допуска" (недогруз, должно быть)

 Saschok

link 3.02.2008 18:40 
ToleranzUNTERSCHREITUNG?

 mumin*

link 3.02.2008 18:43 
а я и не заметила, что там одной буковки не хватает, а другая лишняя...

 liderator

link 3.02.2008 21:34 
mumin, спасибо!
там именно Toleranzunterschrittung
"После недогрузки система сообщает о выходе за нижний предел допуска" - супер! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo