Bedien- und Tastenfunktionen el.

[Aldi]

Всем привет!

Случай из серии "все понимаю, сказать не могу":
инструкцию по работе с системой автоматизации станков нарекли "Beschreibung der Bedien- und Tastenfunktionen".
Подскажите, как лучше перевести?

Спасибо!

[mumin*]

как умели, так и написали.
описание клавиш управления и функциональных клавиш, наверное.
а лучше прочтите всё до конца и придумайте новый заголовок.

[Skorpion]

...например "Описание функций органов управления" или т.п.

[Владислав]

Описание функций управления и кнопок.