Gehäuseoption tech.

[АннаФ]

Пожалуйста, помогите перевести. Gehäuseoption

Слово встречается в следующем контексте: речь идет об уровнемере, технические характеристики
Заранее спасибо

[Einer]

Предлагаемые варианты корпуса ????

[АннаФ]

не знаю ... у меня подозрение, что это какие-то примочки дополнительные ...но à не уверена
а если это они, то как их по-русски назвать грамотно

[Erdferkel]

какие же примочки? заказчик может выбрать для прибора тот корпус, который для него больше подходит, - опциональный вариант корпуса, напр.

[vittoria]

вариант корпуса - на выбор, по усмотрению заказчика