DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 28.01.2008 19:14 
Subject: Gehaeusenachbildung tech.
помогите плиз. Контекста как такового нет, просто подпись к чертежу: Gehaeusenachbildung einer Komponente.
Заранее благодарю

 mumin*

link 28.01.2008 19:21 
а чертёж один-единственный, и никаких комментов? тогда это
моделирование корпуса какой-то компоненты

 Wlada2002

link 28.01.2008 19:27 
Насчет моделирования сомневаюсь, т.к. сам рисунок называется: испытательное устройство испытания на виброустойчивость с подвижным разъемом

 mumin*

link 28.01.2008 19:38 
а говорите, что контекста нет :(
угадай мелодию?

 mumin*

link 28.01.2008 19:39 
лингво:
Nachbildung , -en 1) подражание; копирование; подделка; подделывание; изготовление по образцу; моделирование 2) копия; подделка; модель; макет
(есть ещё балансный контур, но это вроде не про вас)

 Erdferkel

link 28.01.2008 22:19 
да тут могли и просто вместо Abbildung употребить...

 metz

link 28.01.2008 22:45 
Dummy-Teil для испытаний, для которых все тонкости изделия не важны
какие важны, те и воссоздаются в этом макете корпуса

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo