санитарно-эпидемиологическое благополучие

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
санитарно-эпидемиологическое благополучие

Выражение встречается в следующем контексте:
обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия

Заранее спасибо

[Tanu]

думаю, можно перевести как Gesundheit

[Gajka]

Gesetz über sanitär-epidemiologischen Wohlstand der Bevölkerung vom 30. März 1999

http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/stadtentwicklung-umwelt/umwelt/boden/altlastensanierung/grundsaetze/st__petersburg/Sanierungsuntersuchung__Konjushennaja__Ploshad,property=source.pdf

[zollverein]

danke, das mit dem Wohlstand hörte für mich erstmal ein bisschen komisch an, aber es wird schon stimmen

[Stadteinwohner]

Link ist sehr praktisch. Cпасибо большое.

[Erdferkel]

В этом линке "БрауншвАйг" написали!!!
и насчет перевода закона тоже не затруднились, перевели буквально...
санитарно-противоэпидемический = seuchenhygienisch
Durchführung der seuchenhygienischen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, например, в зависимости от контекста