DictionaryForumContacts

 Л4

link 27.01.2008 13:33 
Subject: Предложение - техника
Отредактируйте, пожалуйста, это предложение:
Soll eine vorgepresste Tablette oder ein grobkorniges Gut, das im Trockenschrank getrocknet wurde, granuliert werden, so werden zweckmaessig in die Granuliermaschine Siebe eingesetzt deren Drahtdurchmesser gegenueber der Maschenoeffnung so gross wie moeglich gehalten wird.
Если предварительно спрессованные таблетки или крупнозернистые материалы, высушенные в сушильном шкафу, подвергаются грануляции, то целесообразно, чтобы в гранулятор устанавливались такие сита, диаметр проволоки которых по сравнению с шириной отверстия ячейки сита был бы максимально возможным.
Спасибо

 Einer

link 27.01.2008 13:42 
имхо: "... должны подвергаться грануляции, ..."

 mumin*

link 27.01.2008 13:45 
...с самым большим соотношением между диаметром проволоки и размером ячейки / с максимальным отношением диаметра проволоки к размеру ячейки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo