DictionaryForumContacts

 syol

link 25.01.2008 10:57 
Subject: сообщение для автоответчика busin.
Здравствуйте, может быть просьба покажется вам странной - мне нужно записать сообщение на автоответчик (на телефон для бизнес контактов), ну как обычно "Здравствуйте, к сожалению ... вы можете оставить свое сообщение после звукового сигнала и т.п."
Может быть, кто-нибудь поделится, напишет?

Спасибо заранее.

 Tanu

link 25.01.2008 11:00 
Guten Tag, leider ....Sie koennen Ihre Nachricht nach dem Ton hinerlassen.

 tram801

link 25.01.2008 11:27 
Ich bin zur Zeit nicht zu Hause (Zur Zeit ist niemand zu Hause/ da)
Freue mich aber immer ueber eine Nachricht nach dem Piepton(Signalton/gepfiffenen Ton)

:-))
" Wenn niemand abhebt, ist niemand zu Hause, oder unter die Brause, oder am Klo, oder sonst irgendwo..."

 fekla

link 25.01.2008 12:01 
С ТАКИМ "БУЗИНЕС-КОНТАКОМ" С ВАМИ НИКТО ИЗ СЕРЬЕЗНЫХ ПАРТНЕРОВ РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ!

 tram801

link 25.01.2008 13:30 
2fekla! ЭТО БЫЛА ПЯТНИЧНАЯ "ШУТКА ЮМОРА". И смайлик, между прочим, имелся, вот:-(

 sascha

link 25.01.2008 13:59 

 syol

link 25.01.2008 14:23 
2tram - что-то вроде пятничного оффа, да?
Можно еще послушать автоответчик в телефоне "Siemens", кстати. Там настроено (раньше, по крайней мере так было) сообщение по-немецки. Помню, что заказнчиваетсмя оно типа "bitte hinterlassen Sie Ihre Nachrichtó Danke". У моего знакомого одного был такой настроен, и все пугались немецкого и бросали трубки, кто-то отвечал Данке..:)))

 Erdferkel

link 25.01.2008 15:00 
Нажмите здесь
http://www.sprecher24.de/download.php
на Begrüßungsansage, Вам все произнесут

 Коллега

link 25.01.2008 15:45 
Erdferkel, ты счас присутствуешь? Не помнишь, как мы обзывали факлый stack?

 Erdferkel

link 25.01.2008 16:15 
Что-то такое припоминается... труба/свеча для сдувки (в атмосферу)/Abblasrohr?

 Коллега

link 25.01.2008 16:18 
Я тебе отписала отдельно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo