|
Subject: überdrehter Linkstyp med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Wechsel zwischen Linkstyp und überdrehtem Linkstyp. Заранее спасибо |
|
С "левом типом" ничего не нашлось. Может, описательно... http://flexikon.doccheck.com/Überdrehter_Linkstyp |
| Спасибо, описательно :) понятно, но как выразить предложение по-русски, чтобы пациенту и русскому врачу тоже было понятно. |
|
левый тип ЭКГ перешел в левый тип ЭКГ с отклонением ЭОС влево (угол альфа менее -30°) Через английский если искать: überdrehter Linkstyp - left axis deviation (LAD) - |
|
Спасибо за предложения!! Общими усилиями получили: Чередование левого типа ЭКГ и отклонения электрической оси сердца влево (угл альфа < 30°) |
| You need to be logged in to post in the forum |