DictionaryForumContacts

 skolga2002

link 25.01.2008 10:04 
Subject: соединить в одно производство
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Уголовное дело хххх было соединено в одно производство с уголовным делом ХХХ.

Die Strafsache xxxx wurde mit mit der StrafsacheXXX in ein Verfahren verbunden. ???
Заранее спасибо

 G

link 25.01.2008 10:12 
die beiden Verfahren wurden (in einem Verfahren) zusammengelegt.

Oder

Strafverfahren XXX und XXX wurden zusammengelegt.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo