надмерзлотный, межмерзлотный, подмерзлотный

[sent-olga]

Пожалуйста, помогите перевести.
надмерзлотный, межмерзлотный, подмерзлотный
Слово встречается в следующем контексте:
На описываемой территории выделяются надмерзлотные, межмерзлотные, подмерзлотные воды и воды таликовых зон.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Украинская вики больше знает :-)
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
меж - Intrapermafrostwasser
под - Subpermafrostwasser
над - Suprapermafrostwasser

[F_Einer]

Erdferkel, и как Вас занесло на Украину. Я не догадался, хотя искал :(

[Erdferkel]

Открою секрет: нашла "межмерзлотные воды" в словаре терминов по физической географии, полезла в гуголь проверять - и вышла на вики :-)

[sent-olga]

Спасибо огромное!