|
link 24.01.2008 12:37 |
|
Subject: flächenfüllend Помогите, пожалуйста, перевести flächenfüllend. Не соображу, как лучше. Контекста немного - Kabeltrasse flächenfüllend. Из схемы warehouse-a.Спасибо! |
|
кроме "заполнения по всей поверхности/площади" ничего в голову не приходит. м.б. кабельная трасса, занимающая все площадь (чего-то там?) |
|
вот статейка - может, там отыщется какая-нибудь приемлемая формулировка: http://www.osp.ru/lan/2005/09/377232/_p1.html |
|
link 24.01.2008 19:37 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |