Schonplatte

[Idyllik]

Пожалуйста, помогите перевести слово "Schonplatte".

Слово встречается в следующем контексте:
Auslagern auf einen Einstapelplatz. Nur Schonplatten (J/N). Hier kann mit J angegeben werden, ob nur Schonplatten ausgelagert werden sollen, d.h. leere Stapel werden gesucht.
Заранее спасибо.

[Tanu]

думаю, защитная поверхность. Поверхность, оберегающая от повреждений

[Erdferkel]

подкладочные плиты - см. стр. 3
http://www.dechow.de/Freier-Verkauf/schieder/technische daten 01 und 10.pdf