Mittelausstattung sociol.

[Х-Хельга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Es geht um Armut. "In einem Fall handelt es sich um das Subsistenzminimum, im anderen Fall um eine armutsrelevante Abweichung von der durchschnittlichen Mittelaustattung"

среднестатистическое благосостояние???

Заранее спасибо

[Erdferkel]

средняя обеспеченность?

[marcy]

Эрдферкель, я тоже думала на этот счёт, но «обеспеченность» почему-то тянет за собой квартиры и жилой фонд (**обеспеченность жильём**)
Может, от среднего уровня благосостояния?