DictionaryForumContacts

 ВВладимир

link 23.01.2008 10:41 
Subject: 2er tech.
Подскажите, как понять в данном случае "2er":

Контекст: Pendelbetrieb (nur mit 2er Teilung)

То ли это "Doppel/Zweier", то ли "zweiter". Правда, и "Teilung" в данном случае непонято, поскольку имеет неск-ко весьма различных значений.

Речь идёт о монтаже делительно-поворотного стола

 vittoria

link 23.01.2008 10:50 
Zweierteilung

 Erdferkel

link 23.01.2008 11:47 
"Нормализованные столы допускают деление на 2, 3, 4, 6, 8 и 12 равных частей..."
www.delta-grup.ru/bibliot/6/48.htm
у Вас деление на 2 части - поэтому режим маятниковый (туда или сюда :-)

 ВВладимир

link 23.01.2008 12:03 
Вот спасибо!
Заодно по ссылке материал разъясняющий (с переводом терминов), а то мало понятно, о чём, собственно, речь в тексте идёт.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo