|
link 23.01.2008 7:56 |
|
Subject: Доходные вложения в материальные ценности account. статья балансакак Вы ее переводите? |
|
Приветик! Сочувствую. :( В английском есть, не поможет? http://www.multitran.ru/c/m/&l2=2&l1=1&a=ShowTranslations&s=�������� �������� � ������������ �������� |
| Слушай, а по-моему у Э. это вчера было. |
| rentable/rentierliche Investitionen in Sachwerte (?) |
|
link 23.01.2008 11:24 |
|
спасибо! у меня был вариант "Einträgliche Investitionen in Sachvermögen" говорят, еще можно materielles Anlagevermögen взять |
| А Ertragsinvestitionen in Sachwerte не покатит? |
|
link 23.01.2008 13:09 |
|
да тоже, наверное, покатит :) спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |