Перевод печатей в апостиле law

[Muki]

Опытные переводчики, помогите, пожалуйста, с таким вопросом: апостиль подтвержден печатью:
Республиканская служба ЗАГС и далее ОГРН, ОКПО, ИНН.
Переводятся ли эти данные также, ведь номера иногда бывают неразборчивы? Насколько я слышала, не переводится, но хотелось бы узнать еще что мнение.

[Erdferkel]

Печати я почти никогда не перевожу. Только в тех случаях, если сведений о выдавшем документ учреждении нет в самом документе, что бывает очень редко.
/Stempel/Siegel der Behörde, des Standesamtes/ u.a.

[inscius]

Печати переводятся след. образом:

/Rundsiegel:/ Russische Föderation, Bildungsministerium usw./и так далее, т. е., полностью. Лишь, если печать невозможно прочесть, стоит: /Rundsiegel:/ unlesbar

Если копия заверена нотариусом:

/Rundsiegel: Stempel und Unterschrift des Notars über die Übereinstimmung der ausgefertigten Kopie mit dem ihm vorgelegten Original - d. Ь./