Помогите с предложением

[Oleg-75]

Коллеги, помогите, пожалйуста, доперевести предложение:

Als Kapitalruecklage sind auszuweisen:
der Bertrag, der bei der ersten oder einer spaeterеn Ausgabe von Anteilen fuer einen hoeheren Betrag als den Nennbetrag oder den dem anteiligen Betrag des Grundkapitals entsprechenden Betrag ueber diesen hinaus erzielt wird.

Как резервный капитал в балансе указывается:
сумма, которая при первом или последующем размещении долей участия для....

Спасибо огромное.

[Skorpion]

Моя попытка:
Как резервный капитал в балансе указывается:
сумма, которая при первом или последующем выпуске долевых ценных бумаг по более высокой, по сравнению с номинальной, цене образуется за счёт этой разности цен или сумма, превышающая соответствующую этим ценным бумагам долю основного капитала.