|
Subject: bestandrechtlich law Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| имеющие юридическую силу |
| Danke!!! Вы, как всегда, безупречны |
| Но призадумалась: не скрыт ли здесь другой смысл - предварительные договоры на объект найма или аренды? |
| Вот видите, очень даже я упречна :-) Опять поторопилась, не глянув, что это Австрия, где все не так... Bestandvertrag (австр.) - договор найма, аренды. Т.е. предварительные договоры найма/аренды |
| Согласна! И на старуху бывает .... |
| You need to be logged in to post in the forum |