|
Subject: Abhebedrehzahl Речь идет о редукторах с обгонной муфтой:Die Mindestabhebedrehzahlen der Rücklaufsperren dürfen im Nennbetrieb nicht unterschritten werden. Кто знает, что за минимальная частота вращения имеется в виду? Заранее спасибо |
|
Нашла (может, кому пригодится): "Вращающий момент передается управляемыми роликами. Когда собачка задевает стопор, ролики будут освобождены, и таким образом движимая часть на определенное количество оборотов отделяется от движущейся постоянно поворачивающейся части. Когда собачка освобождена, двигающая и движимая части сразу соединяются" http://www.promshop.org/gmnramp.shtml |
|
Ну и где в Вашей цитате "Mindestabhebedrehzahlen" ? Безответственное предположение: :( Что-то вроде: "минимальной частоты вращения, при которой приподнимается собачка/кулачок тормозного устройства обратного хода" |
| По-моему, ролики там приподнимаются, а не собачка. В другом руководстве я нашла перевод этого пассажа, как "отрыв роликов". Но там и обгонная муфта переведена как "блокиратор заднего хода" :-( |
|
В общем, без чертежа - дело тёмное С такой штукой встречался только в велосипедах |
|
Все вообще оказалось не так :-( www.sew-eurodrive.de/download/pdf/11358807_G06.pdf стр. 6 принцип действия совершенно другой. Тогда и "отрыв" понятен, только хотелось бы все же назвать как-то иначе... |
|
Пока что написала: при работе в номинальном диапазоне частота вращения не должна быть меньше минимальной частоты вращения, необходимой для подъема роликов. :-( |
| В обгонной муфте приподнимается заклинивающая деталь (Klemmstück). Здесь http://www.feming.hu/upload/rsp-visszafutasgatl-kat88.pdf все это объясняется с рисунками. |
| Спасибо Вам большое, теперь понятно! Так что все же никакого отрыва нету :-) |
|
*Так что все же никакого отрыва нету* Так ведь конструкций и концепций обгонных муфт тьма-тьмущая! :) |
| В моем тексте, к сожалению, именно конструкция с центробежной силой, как в ссылке Sler. На российском рынке их только Sew-Eurodrive предлагает, а у них переведено "с отрывом роликов" |
| You need to be logged in to post in the forum |