|
Subject: горнолыжный спорт Все еще из той же оперы и все еще жутко срочно:По-английски это называется 1st Heat of World Cup night-race и, соответственно, 2st Heat of World Cup night-race. Первое слово мне муж перевел на немецкий как Durchgang. В спешке не могу найти соответствия на русском. Заезд, может быть? А соревнования Кубок мира по ночным горнолыжным гонкам? СПАСИБО! |
| Соревнования нашла: Кубок Мира по ночному слалому |
|
link 18.01.2008 18:34 |
| дня им мало кости себе ломать... |
|
link 18.01.2008 19:19 |
| ночью оно spannender :) |
|
в горах ночью и без лыж spannender! Да в Альпах ночной слалом возможен, а вот на Чегете или на Красной поляне вряд-ли, улетишь так, что никто не найдет... |
|
Слава Тебе, Господи! Недождавшись ответа и перестав снимать трубку, видя номер einer vollkommen entnervten агентши, написала (с нечистой совестью) "заезды". Спасибо! Буду спать спокойно. Бернадетте, Ты теперь в курсе, где à? |
|
link 18.01.2008 20:19 |
| На ночном слаломе? :) |
| Я надеюсь, что виДЮсь Тебе не на трассе!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |