|
Subject: Ооочень трудно перевести.... hätte es sich auch gerechnet У меня английский профилирующий, а тут письмецо на немецком подкинули, корячусь. Помогите, битте
|
| а предложение целиком имеется??, чтоб уж угадать наверняка... |
| да уже все перевели на другой ветке :-) |
| да? ну ладно... |
| контекста и там маловато было:( |
|
а вы заметили, что отчет вчерашний никого седня не заинтересовал? наверняка от избытка зависти... |
|
ну почему так мрачно:) Наверное, просто наши с Бернадеттой ракурсы всех эээээ насторожили:)) А ведь мы вообще-то белые и пушистые |
| Уж очень вы там все двуликие Янусы получились :-)) |
|
ну, не знаю... а я так старался:-( |
|
просто народ не знал, что сказать;)) а за старания спасибо, мне, в принципе, понравилось:) Тем более что главная красота, как мы знаем, – это красота души (хе-хе) |
| Вполне можно за современное искусство выдать... даже очень круто будет. Там, где трое уходят в туман, например. Или Марси в движении. Подписи только подходящие придумать нужно - можно конкурс объявить :-) |
|
ладон-ладно, понЯл... ***трое уходят в туман*** |
| You need to be logged in to post in the forum |