Должность (перевод с английского)

[ElenaR]

Прошу прощения, что обращаюсь с этим вопросом к Вам. По опыту знаю, что соседи реагируют не так быстро.

Очень-очень важно верно перевести должность. Все мои поиски в Интернете на основе имени оказались безуспешными, там указаны явно совершенно другие функции этого человека.
Итак,
Chairman of Legislative Assembly Committee of Rostov Region for Agrarian Policy, Foodstuffs and Nature Management

Большое спасибо заранее.

[mumin*]

лена, попробуйте найти сабжа здесь http://www.whoiswho.su/#b
и просто перепишите его данные;))

[ElenaR]

Спасибо, mumin*, за идею. Я ей ужасно обрадовалась, но как ни странно - прокол. Не понимаю, как это возможно, в Google он есть 588 раз, но, как я уже писала, не с теми функциями, которые важны в данном случае. Но все равно идея замечательная, заношу ссылку в фавориты. :))

[Бернадетте]

председатель комитета Законодательного Собрания Ростовской области по аграрной политике, продовольствию и природопользованию :)

[Бернадетте]

http://www.whoiswho.rostov-don.ru/Rostov/?RostovRegionLegislativeAssembly

[ElenaR]

Как это Ты смогла? :))

Спасибо, друг. Теперь на Твой вопрос тоже начинает пробиваться ответ? :))

[Бернадетте]

сама не знаю :)

какой вопрос?

[ElenaR]

Ну, который Ты мне в частном порядке задавала.

[Бернадетте]

ах, этот - уже почти закончен :)
я испугалась, что где-то вопрос задала и забыла :)