|
Subject: Aufwachstation med. Добрый день,подскажите, пожалуйста, как называется это помещение, где пациенты под наблюдением просыпаются из наркоза, по-русски. Заранее благодарю. |
| реанимационная, вроде |
| Реанимационная - это нечто совсем иное. |
| да, но после опреации помещают туда, а не в общ. палату |
| имхо конечно |
|
Палата послеоперационного наблюдения Послеоперационная палата |
|
Нет, Tanu, реанимируют не после наркоза. marcy Danke Dir. Значит крутящаяся у меня в голове "анастезия" здесь не то? Типа "послеанастезическая" и т.п.? |
|
не спорьте, вас там же не лежало(с) (в смысле, в российской больнице - или давно не лежало) реанимационная палата. |
|
mumin, а чего спорить, если это одно и то же. Читаем про 442-й окружной военный клинический госпиталь: В 11 хирургическом отделении была создана специальная послеоперационная (реанимационная) палата с интенсивной терапией. http://www.mil.ru/848/1045/1272/1365/1363/23356/1924/29831/index.shtml |
|
link 18.01.2008 13:06 |
|
точно! место, где отходят от наркоза называют у нас - реанимационная палата |
|
Слушайте, а я думала, что реанимируют уже тогда, когда дело уже хана, но небольшой шанс вернуть человека к жизни есть. Тогда прощения просим, Tanu :( |
|
"Как видите, я всегда бываю прав" (Бармалей. "Айболит-66") |
| ElenaR, вообще да. Или туда, или операцию делают. Но после операций организм тоже слабый, вот и помещают туда, где повышенный уход и т.д. |
| Спасибо! |
| ещё есть "бит" - блок интенсивной терапии. но там как раз скорее не послеоперационный уход, а экстренные меры по жизненным показаниям |
| mumin*, это, кажется, Intensivstation называется |
|
Всё-таки не всегда:) Цитата: Eщё: |
|
В Германии это всё же две разные палаты. Не лежала, но переводила. И там, и там. Про Россию не скажу, но судя по всему, тоже начинается дивергенция. |
| Я бывала в такой, недолго, часик, после рождения сына. Большая очень светлая комната с огромными окнами, 4 или 5 кроватей, одна медсестра у компьютера. Мне туда же и сынульку для первого знакомства принесли, и мужа пустили. |
|
в российских больницах **Палата пробуждения ** отсутствует. доктор сказал в реанимацию - значит, в реанимацию. |
| Я лежала несколько раз после наркоза. Я бы ее все же назвала "послеоперационной", люди там просто лежат и постепенно просыпаются после наркоза. Меня потом оттуда безо всякой реанимации отвозили в обычную палату... |
|
согласна, если всё идёт как надо - никаких реанимационных мероприятий не проводят. и тем не менее... слово есть, а сабжа нет(с) :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |