DictionaryForumContacts

 sin

link 18.01.2008 8:00 
Subject: Eisenpigmentablagerung
Пожалуйста, помогите перевести мед. термины. Eisenpigmentablagerung. H.a. relevante Nachblutung. Pentagonzisterne. Achsengerechte Lagerung. Syrinx. KM-Aufnahme.

Слово встречается в следующем контексте: Der vorliegende Befund spricht für ein teils zystisches pilozytisches Astrozytom WHO-Grad 1 mit ausgedehnter Blutung in Organisation und Eisenpigmentablagerung. Deutliche Volumenminderung der thorakalen Syrinx nach Entlastung. Kein H.a. relevate Nachblutung. Die rsche Progredienz sowie eine teils ausgedehnte unregelmaessige KM-Aufnahme sprechen für einen höhergradig malignen Tumor. Kleine postoperative Lufteinschluesse in der Resektionshöhle sowie im Bereich der Pentagonzisterne und frontal.
Заранее спасибо

 Vladim

link 18.01.2008 11:27 
Eisenpigmentablagerung = отложение гемосидерина (241 ссылка)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo