|
link 17.01.2008 9:54 |
|
Subject: дюбели с калированной головкой россыпью Пожалуйста, помогите перевести. Срочно нужно.Это строчка в смете для электромонтажа. Заранее спасибо |
| м.б. с калиброванной - mit kalibriertem Kopf? |
|
наверное так как пишет mumin* Duebel mit kalibriertem Kopf, lose |
|
link 17.01.2008 10:44 |
| Еще встречала verschüttet - подойдет? |
| verschüttet - это когда жидкость прольют |
|
link 17.01.2008 12:14 |
| Но когда крупу просыпают - это же тоже "verschüttet"! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |