|
Subject: Brecherleiste Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| а из какой хоть области? |
 или |
| на первой фото - трещотка, как я понимаю. А на второй? Та же трещотка, но с длинным рычагом? |
|
2p.slava Стоит ли браться за перевод, в котором приходится выяснять значение каждого второго слова? |
| думаю, речь идет об удлинительном рычаге |
|
Straßenbau "Normalerweise soll eine Brecherleiste verhindern, dass zu große Stücke aus dem Material ausbrechen. Sie sorgt dafür, dass alles in handliche Stücke zerkleinert wird" www.chi.proz.com/kudoz/2061815 |
| You need to be logged in to post in the forum |