DictionaryForumContacts

 tanja v

link 17.01.2008 6:05 
Subject: erleidigen law
Пожалуйста, помогите перевести: ERLEIDET

Слово встречается в следующем контексте:
Erleidet der Käufer Schaden an seinem Eigentum (abgesehen vom Werk), so ist dieser vom Hersteller zu ersetzen, soweit er ihn ver¬
ursacht hat oder sofern er auf Mängeln von Geräten oder Werkzeugen beruht, die er für die Montage zur Verfügung gestellt hat.

Заранее спасибо

 JurUebers

link 17.01.2008 6:36 
если собственности Покупателя нанесен ущерб...

 tchara

link 17.01.2008 6:43 
толко тут наверное erleiden

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo