Betreuungsgutschrift insur.

[hullujussi]

Перечень доходов:
0 = freiwillige Versicherung fuer Auslandsschweiser oder Betreuungsgutschrift.
Это швейцарцы, живущие за границей?
Betreuungsgutschrift - ?

Спасибо

[G]

Нет, это сварщики, живущие за границей. :-)
Там, наверное, ...schweiZer. Тогда действительно гражданин Швейцарии.

Betreuungsgutschrift это бонус, который засчитывается на пенсионный счет человека, который ухаживает за больным родственником. При начислении пенсии он засчитывается как зарплата. Наличными эту сумму не выдают, а перечисляют прямо пенсионному страхователю.

Премия по уходу за больным. ? Может, другой вариант.

[G]

http://www.ahv.li/fileadmin/webmaster_files/merkblaetter/pdf-merkbl-2-3-betreug.pdf

[hullujussi]

Спасибо!
Там конечно schweizer.