|
link 16.01.2008 7:34 |
|
Subject: Seilspannklemme Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Я думаю это клемма буксировочного троса |
|
почему клемма? почему буксировочного? натяжной зажим каната/троса http://home.tula.net/taiz/product/index_nk.html 
|
|
ну клемма и зажим - это практически одно и тоже. ну а буксировочный - возможно потому что spann |
|
2 nokia27 клемма и зажим - это практически одно и тоже??? Согласен, если имеется в виду зажим для электрических проводов. "Клемма для троса" звучит странно. |
| You need to be logged in to post in the forum |