DictionaryForumContacts

 wut

link 15.01.2008 19:15 
Subject: Nachsitzen
Контекст по-прежнему эзотерический. Слово встретилось в таблице-перечислении с подзаголовком Entwicklung:
Krankheit
Partnerwechsel
Ortsänderung
Nachsitzen

 tchara

link 15.01.2008 19:51 
Nachsitzen oder Silentium ist eine Erziehungs- und Ordnungsmaßnahme, die gegen einen Schüler verhängt wird, beispielsweise wegen schlechten Betragens oder vergleichbarer schulischen Vergehen.

остаться после уроков (в школе)
хотя может имеется в виду что иное?

интересно, а эти слова вообще как-то между собой связаны?

 wut

link 15.01.2008 19:57 
Лично я никакой связи не вижу, хотя кто знает этих авторов эзотерической литературы, что они имели в виду.
Насколько я успела разобраться в их учении, каждый человек проходит множество кармических воплощений, в которых отрабатывает некий урок или, собственно, карму. Может быть, в данном контексте и употребляется слово Nachsitzen - как "невыполнение" этого самого урока?

 ElenaR

link 15.01.2008 20:03 
Я бы тоже это как Вы, wut, поняла: повторение неусвоенного.

 wut

link 15.01.2008 20:11 
Елена и tchara, спасибо за поддержку и помощь!:)

 tchara

link 15.01.2008 21:03 
***отрабатывает некий урок или, собственно, карму***

застревание в предыдущей карме
повторение миссии

 Erdferkel

link 15.01.2008 21:48 
В подтверждение:
"Es gibt eine himmlische/kosmische Ordnung und eine Entwicklungsleiter, auf der alle (!) Wesenheiten mehr oder weniger mühselig hinaufklettern. Angefangen vom Stein oder Mineralien über das Pflanzenreich zum Tierreich, Menschen, Engel, Erzengel, Urkräfte...
Dabei gehen wir immer vorwärts, nie zurück!! Manchmal müssen wir schlimmstenfalls nochmal „nachsitzen“ und eine Lektion wiederholen"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo