in Rechnung gestellt

[switti]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Ja, Herr Müller. Äh, wir haben ja gestern am Telefon schon kurz darüber gesprochen. Also, Anfang des Jahres, hatten wir einen kleinen Engpass, eine - eine
Flaute. Aber ich habe Ihnen eine Aufstellung über unsere aktuelle Auftragslage mitgebracht. In Rechnung gestellt haben wir momentan neunundvierzigtausend Mark, die Zahlungen treffen in den nächsten vier Wochen ein. Und unsere Aufträge bringen einen Umsatz von voraussichtlich hundertzwanzigtausend Mark.

Заранее спасибо

[nokia27]

in rechnung stellen - это выставить счет на опред. сумму.

[ElenaR]

Выставить счет на сумму...