|
Subject: das fliegende Minutentourbillon, час. Описание одной модели часов:In der oberen silbernen Zifferblatthälfte befindet sich das fliegende Minutentourbillon. Проблему представляет слово "fliegende". Картинку я нашла. К ней даже текст есть на русском. Но турбийон здесь называется просто минутным. http://www.oclock.info/vernisage/gallery/galleryviewer.php?tid=227&aid=3260 Может быть, Вам известно это понятие на русском? |
|
незакрепленный минутный турбийон Da Vinci Tourbillon Часы-хронограф. Ораниченная серия из 200 экземпляров. Непрерывно работающий указатель фазы Луны. Незакрепленный минутный турбийон. ... |
| Дважды "плавающий турбийон" нашелся, но я не знаю, это ли имеется в виду. |
| ""незакрепленный турбийон" - 62 ссылки на сайте www.google.ru |
|
"летающий", незакрепленный турбийон http://www.google.com/search?q=летающий+минутный+турбийон&btnG=Поиск&hl=ru |
| ""летающий турбийон" всего 1 ссылка на сайте www.google.ru |
| Большое спасибо за "незакрепленный". |
| You need to be logged in to post in the forum |