Московский Инженерно-Физический институт ed.

[Girly]

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я перевела Московский Инженерно-Физический институт как "Moskauer Physikoingenieurinstitut"?

Заранее большое спасибо.

[Erdferkel]

Moscow Engineering Physics Institute
Hochschule für Ingenieurphysik Moskau
www.grieseler-akademie.de/projekte/50plus/kurzprofil/pinski.pdf

[Paul42]

еще вариант:
Moskauer Ingenieurphysikalisches Institut Veraltet
http://www.ifos.de/anabin/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=30

[Paul42]

искать на стр. 74 (nach Name) под именем
Moskovskij inzenerno-fiziceskij institut

[Girly]

Спасибо большое за помощь)))))))). Я, наверно, остановлюсь на Hochschule für Ingenieurphysik Moskau

[nh]

А может лучше Ingenieurhochschule für Physik Moskau

[mumin*]

имхо не лучше. потому что Ingenieurphysik - это научное направление, а Ingenieurhochschule für Physik - высшее учебное заведение с непонятной специализацией

[nh]

Посмотрите сюда, может воспользуетесь этой ссылкой:
http://www.daad.ru/?m=5&seite=5_2&from=240&suche=

[Alex21]

http://www.anabin.de/scripts/frmInstitution1.asp?ID=7254