DictionaryForumContacts

 p.slava

link 11.01.2008 13:46 
Subject: KAG vorne rechts auto.
Помогите перевести

 sascha

link 11.01.2008 14:00 
Гимназия им. Конрада Аденауэра впереди с правой стороны, в вашем контексте не подходит?

 G

link 11.01.2008 14:04 
http://www.jan-kolbe-eshop.de/oxid.php/sid=x/shp=oxbaseshop/cl=details/cnid=5243ff540438a7573.69126849/anid=bauknecht.2006.KAG32

каталитические самоочищающиеся стенки (для духовки)

Впрочем, за неимением контекста возможны варианты...

 tram801

link 11.01.2008 16:47 
KAG (Kaehlig Antriebstechnik GmbH)

 G

link 11.01.2008 16:49 
Kommunalabgabengesetz (KAG)

 Erdferkel

link 11.01.2008 16:58 
Поддерживаю tram801
KAG Kählig Antriebstechnik GmbH aus Hannover
"Mit einem platzsparenden Hochtemperatur-Motor, der Umgebungstemperaturen von bis zu 150° C standhält, stellt KAG Kählig Antriebstechnik eine Neuheit für den Einsatz in der Kfz-Fertigung vor"
www.kag-hannover.de/news/news1.shtml

 p.slava

link 13.01.2008 8:01 
Спасибо за помощь.Значение термина понятно, но что писать в переводе?

 Gajka

link 13.01.2008 11:44 
А я Сашу поддерживаю:)) p.slava, берите смело его вариант! Значение термина Вам же понятно... Осталось приделать его спереди с правой стороны!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo