DictionaryForumContacts

 zollverein

link 10.01.2008 8:53 
Subject: расчетные инженерные нагрузки
Пожалуйста, помогите перевести.
расчетные инженерные нагрузки

Выражение встречается в следующем контексте:
применительно к строительному проекту

Заранее спасибо

 Tanu

link 10.01.2008 9:23 
technische Soll-Belastungen, Soll-Belastungswerte
я бы так написал

 nokia27

link 10.01.2008 11:00 
die zu errechnende Belastungswerte

 nokia27

link 10.01.2008 11:00 
die zu errechnendeN Belastungswerte
Sorry

 Erdferkel

link 10.01.2008 11:11 
В норме DIN 1055, например, они называются Lastannahmen
http://www.din1055.de/din0/index.php
http://www.khries.de/treppendin1055.htm

 zollverein

link 10.01.2008 13:45 
danke!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo