произвольное выделение

[Stadteinwohner]

Уважаемые коллеги

произвольное выделение

правильно

das wilkürliche Markieren

oder

das beliebige Markieren

или ....

Заранее благодарен

[Alis_ka]

выделение чего? каков контекст?

[Stadteinwohner]

Eine Markierung für ein Gebiet
Die Markierung für ein Gebiet ist vorbestimmt dafür, um ein Texturobjekt zu erzeugen.

Die Markierung für ein Gebiet ist möglich auf verschiedene Weise:

Markieren nach der Farbe
das rechteckige Markieren
das willkürliche (beliebiege) Markieren
das vieleckige Markieren

Речь идет о выделении объекта мышкой

Заранее Благодарен

[Gajka]

beliebig markieren

[Alis_ka]

freies Markieren
Lasso-Markieren (in Microsoft-SE)