ОС в организации

[tiani-tolkay]

Основные средства в организации, один из пунктов оборотно-сальдовой ведомости. Как это по-немецки?

[ElenaR]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Grundmittel

[tiani-tolkay]

Интересует именно словосочетание:
"Основные средства в организации"

[Erdferkel]

а к чему там "в"?
"Процесс движения основных средств в организации состоит из трех основных стадий:
· стадии поступления основных средств в организацию;
· стадии эксплуатации основных средств в организации;
· стадии выбытия основных средств из организации"
Можно Grundmittelbestand написать...

[tiani-tolkay]

не знаю, к чему "в", это один из пунктов отчетно-сальдовой ведомости