DictionaryForumContacts

 Biaka

link 8.01.2008 17:49 
Subject: Aufenthaltsehe law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Fremdenrecht. Österreich.
Bekämpfung der Aufenthaltsehe und Aufenthaltsadoption

Заранее спасибо

 ElenaR

link 8.01.2008 17:52 
http://russianvienna.com/nvm/nvm3_200605Regim.htm
"Например, в §30 NAG впервые встречаются такие понятия как «Aufenthaltsehe» (брак с целью получения права на проживание) и «Aufenthaltsadoption» (усыновление/ удочерение с целью получения права на проживание). "

 marcy

link 8.01.2008 17:53 
она же Scheinehe – фиктивный брак (с целью получения вида на жительство)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo