DictionaryForumContacts

 abfgf

link 8.01.2008 16:19 
Subject: Parteizugehörigkeit
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: In der Verfassungsstruktur unterscheidet sich Bayern von den anderen Bundesländern dadurch, daß es neben dem nach Parteizugehörigkeit gewählten Landtag ein zweites gesetzgebendes Organ, den Senat, hat.

Заранее спасибо!

 tchara

link 8.01.2008 16:21 
партийная принадлежность...

 ElenaR

link 8.01.2008 16:22 

 tchara

link 8.01.2008 16:23 
Бавария отличается от других федеральных земель тем, что наряду с земельным парламентом, выбираемым по партийным спискам, существует еще один законодательный орган, сенат.

 Коллега

link 8.01.2008 17:23 
остаётся только конституционную структуру присобачить

 tchara

link 8.01.2008 17:27 
ой и правда, от глаз коллег(и) ничего не ускользнет...

Бавария по конституционному устройству отличается ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo