Prüf- und Zertifizierungsstelle der BG Druck und Papier polygr.

[Glaelia]

Здравствуйте!
Не подскажите ли, как официально называется данная организация? Die Ausführung und der Aufbau der Technischen Dokumentation wurde von der
Prüf- und Zertifizierungsstelle der BG Druck und Papier zertifiziert
Мой черновой вариант:
Разработка и структура технической документации была сертифицирована органом испытания и сертификации союза печати и обработки бумаги(??)
Спасибо большое заранее!

[Erdferkel]

BG Druck und Papier = http://www.bgdp.de/
что-то вроде: отраслевое общество страхования сотрудников полиграфической промышленности

[Erdferkel]

работников тоись :-)

[Vladim]

Возможно, так:

... Prüf- und Zertifizierungsstelle der BG Druck und Papier
... органом контроля и сертификации профессионального отраслевого товарищества полиграфистов